Умови користування
Договір між тобою і Everdawn: що саме продає перепустка, чого світ навмисно не робить, і що відбувається, коли щось іде не так.
Хто ми і що охоплює цей документ
Everdawn — приватний Minecraft-сервер на власному моді Polis. Сайт everdawn.net і доступ на сервер надає оператор проєкту, реквізити якого наведені в кінці цієї сторінки.
Умови діють, щойно ти відкриваєш сайт або заходиш на сервер. Оформлення перепустки означає, що ти їх прочитав і приймаєш. Не приймаєш — не оформлюй перепустку і не заходь на сервер.
Разом із цим документом діють Політика приватності, Політика cookie, Умови повернення коштів і Правила спільноти. Вони — частина цього договору.
Документи існують українською та англійською. У разі розбіжностей переважає українська версія.
Продавець за документами — Creem
Оплату приймає Creem. Creem виступає merchant of record — продавцем за документами і контрактним реселером перепустки. Це означає, що на платіжному кроці договір купівлі ти укладаєш із Creem: він нараховує і сплачує податки твоєї країни, видає рахунок і технічно виконує повернення коштів.
За сам продукт — доступ, його якість і підтримку — відповідаємо ми. Рішення про повернення коштів теж ухвалюємо ми; Creem його виконує.
До платіжного кроку застосовуються Buyer Terms of Service, опубліковані на creem.io. Ми ніколи не бачимо номера твоєї картки.
Що дає перепустка
Перепустка — підписка, яка додає один акаунт Minecraft у whitelist сервера і тримає його там, поки підписка активна.
Перепустка не продає предметів, валюти, команд, рангів чи будь-якої переваги в грі. Усі, хто заплатив, отримують однаковий доступ до всіх можливостей світу.
Це не маркетингова обіцянка, а вимога: Minecraft Usage Guidelines дозволяють брати плату за доступ до сервера лише тоді, коли вона однакова для всіх і відкриває всі функції. На цьому ж тримається сенс контрактів — перевага, куплена за гроші, знецінила б кожен підпис у світі.
- Вхід на сервер, поки підписка активна
- Увесь мод Polis і весь пак модів — без винятків і без платних рівнів
- Садиба на один чанк, доступна одразу
- Голосовий чат просто в грі
Акаунт Minecraft і хто може купувати
Потрібен власний ліцензійний акаунт Minecraft: Java Edition, версія 1.21.1. Перед оплатою ми звертаємось до Mojang, щоб переконатися, що такий акаунт існує, і отримати його UUID.
Whitelist прив'язаний до UUID, а не до нікнейму: перейменування не впливає на доступ. Перепустка не передається іншому акаунту після оплати — якщо помилився в нікнеймі, напиши нам до першого входу.
Мінімальний вік — 13 років. Якщо тобі менше 18, перепустку оформлюють батьки або опікун: договір укладають і платять саме вони. У країнах, де цифрова згода настає пізніше 13 років, діє вік, встановлений місцевим законом.
Один акаунт — один гравець. Спільне користування акаунтом, перепродаж перепустки і доступ від імені іншої людини заборонені.
Ціна, податки і поновлення
Ціна вказана на сторінці оплати до підтвердження платежу. Податки — ПДВ, sales tax, GST — нараховує Creem за твоєю країною і показує до оплати.
Підписка поновлюється автоматично на той самий період, поки ти її не скасуєш. Списання відбувається в день поновлення тим самим способом оплати.
Про зміну ціни ми попереджаємо щонайменше за 30 днів на пошту, вказану під час оплати. Нова ціна діє з наступного поновлення; якщо вона не підходить — скасуй підписку до цієї дати.
Скасування і повернення коштів
Скасувати підписку можна будь-коли через посилання в листі-квитанції від Creem або листом на нашу пошту. Доступ зберігається до кінця вже оплаченого періоду.
Коротко про гроші: 14 днів на відмову без пояснення причин у будь-якій країні, з утриманням пропорційної частини за вже прожиті дні. Повні умови — в окремому документі.
Що світ робить, а чого не робить
Головне правило моду: код — нотаріус і архів, ніколи не суддя. Він записує зобов'язання, перевіряє умови, які можна перевірити машинно, і оприлюднює результат. Він не забороняє.
Ми не обіцяємо захисту майна, будівель, ресурсів чи персонажа, і жоден рядок на цьому сайті не варто читати як таку обіцянку. Втрата предметів через дії іншого гравця — подія у світі, а не збій сервісу, і вона не є підставою для повернення коштів.
- Кордон попереджає і показує лінію, але не зупиняє: крізь нього можна пройти
- Крадіжку рахують, а не запобігають їй
- Суд вирішує лише, чи людина це зробила; ціна порушення фіксована й публічна
- Покарання виконують гравці за правилами світу, а не сервер
Записи у світі назавжди
Реєстр Polis публічний і постійний: контракти, підписи, рішення суду і зафіксовані порушення видно всім гравцям, і з часом вони не зникають.
Єдиний випадок, коли запис стирається, — виправдувальне рішення суду світу. Вайпів карти немає. Скасування перепустки теж не стирає нічого: місто, контракти й записи залишаються у світі й чекають.
Записи ведуться за нікнеймом і UUID акаунта. Як це співвідноситься з правом на видалення персональних даних — прямо описано в Політиці приватності.
Поведінка і припинення доступу
Усередині світу тебе судить суд світу. На рівні платформи діють Правила спільноти — вони про те, що не є частиною гри: реальні погрози, цькування, розкриття чужих персональних даних, чит-клієнти, експлойти, атаки на інфраструктуру, торгівля доступом.
За порушення Правил спільноти ми можемо винести попередження, тимчасово зупинити доступ або припинити його остаточно. За грубі порушення — одразу остаточно.
Якщо доступ припинено за грубе порушення, невикористаний період не повертається, окрім випадків, коли повернення вимагає імперативна норма закону твоєї країни. Рішення можна оскаржити листом — ми відповідаємо кожному.
Доступність сервісу
Сервер працює без гарантованого рівня доступності. Бувають оновлення, перезапуски, аварії хостингу й обставини непереборної сили.
Мод і пак модів розвиваються: механіки можуть змінюватись, з'являтись і зникати. Про суттєві зміни ми повідомляємо в Discord.
Якщо сервер недоступний понад 72 години поспіль або закривається назавжди, діють Умови повернення коштів.
Права на контент
Мод Polis, код сайту, тексти й оформлення належать оператору проєкту. Minecraft, його код і бренд належать Mojang Studios і Microsoft.
Everdawn — не офіційний продукт Minecraft. Проєкт не схвалений Mojang Studios чи Microsoft і не пов'язаний з ними.
Спрайти в інтерфейсі — Unused Textures авторства Malcolm Riley, ліцензія CC BY 4.0; авторство вказане у футері сайту.
Те, що ти будуєш і пишеш у світі, залишається твоїм. Оформлюючи перепустку, ти даєш нам невиключне безоплатне право показувати це іншим гравцям у грі, у реєстрі світу і в матеріалах про проєкт — скріншотах, роликах, сторінці «Вітрина».
Відповідальність
Ми надаємо доступ до розважального сервісу «як є». Ми не відповідаємо за дії інших гравців, за втрачений ігровий прогрес, предмети чи час.
Наша сукупна відповідальність обмежена сумою, яку ти сплатив за перепустку протягом 12 місяців до події.
Ці обмеження не діють там, де закон їх не допускає: ми не обмежуємо відповідальності за умисел, грубу необережність, шкоду життю чи здоров'ю і не звужуємо імперативних прав споживача.
Зміни в умовах
Ми можемо змінювати ці умови. Про суттєві зміни попереджаємо щонайменше за 14 днів у Discord і на пошту, вказану під час оплати.
Якщо зміни не підходять — скасуй підписку до дати набрання чинності. Продовження користування після цієї дати означає згоду.
Дата останнього оновлення вказана вгорі сторінки.
Право і спори
До договору застосовується право України, а спори розглядають суди України — крім випадків, коли закон країни твого проживання дає тобі як споживачу більший захист. Тоді діє він, і позов можна подати за місцем свого проживання.
Спершу напиши нам: більшість питань закривається за кілька днів листуванням. Ми відповідаємо протягом 5 робочих днів.
Європейська платформа ODR припинила роботу 20 липня 2025 року, тому посилання на неї тут немає. Споживачі в ЄС можуть звертатися до національного органу із захисту прав споживачів або до Європейського центру споживача своєї країни; в Україні — до Держпродспоживслужби.